Под красным одеялом

Джон и Кейси вынуждены иметь дело с новичками в городе, которые могут как привнести свежую кровь в местную общину, так и стать источником проблем... Ллойд проводит время с Рипом и задается новой целью — обучить Картера. В это время Джейми начинает искать информацию о своем отце, но суждено ли ему узнать правду?