Забитая пора, немного испанского и будущее

Шелдон изо всех сил пытается справиться с первыми признаками полового созревания. Кроме того, Мэри и Джордж-старшие ищут новую работу, а Джорджи и Мимоу отправляются в командировку через границу.