Постоянный советник и южная Ривьера

В колледже Шелдон решает расширить свои обязанности и стать советником по общежитию. Кроме того, Мимо и Дейл заключают схематичную коммерческую сделку, а Мэри и Джордж-старший возрождают свой роман.