В неподвижном времени

Канну шантажирует Ходзё, частный детектив, работающий на Рюдзодзи. Она прощается с Такуей и угрожает уйти навсегда...