Человек, которому не дают спокойно жить

Данан, проходивший курс лечения, идёт на поправку. Перед отъездом из города он предлагает Рэду заключить сделку. Рэд без колебаний соглашается, и начинается специальный тренировочный лагерь с участием бывшей героической команды.