Деревня прозрачных людей

После визита к родителям Сидзуки пара отправляется в деревню прозрачных людей, чтобы познакомиться с семьёй Тоноана. В отличие от обычных людей, Сидзука совершенно не смущается, видя, как жители свободно передвигаются в полной прозрачности даже по торговым улицам. Её тепло принимают родственники Тоноана, а также Курокири — друг его детства. Тоноан вновь осознаёт счастье быть с партнёром, который принимает его таким, какой он есть.