Не хочу, чтобы раскрыли

В агентство приходит прозрачная женщина с адвокатом Бансхи: её обвиняют в краже из сейфа с использованием прозрачности. Команда быстро раскрывает дело, и в благодарность Акира устраивает всем поездку в кемпинг. Среди природы влюблённые наслаждаются отдыхом, а у костра Бансхи рассказывает о своих студенческих отношениях с Кикирой.