Потому что это был первый раз

После кемпинга Сидзука и Акира становятся ближе. На свидании в стильном баре пьяная Сидзука признаётся в неуверенности из-за отсутствия романтического опыта. Акира нежно её успокаивает. Позже, попав под ливень, они добираются до агентства, укрываются в одеяле и переживают момент невероятной близости.