Быть собой

Во время поездки Тоно Мэ и Сидзука случайно обнаруживают курорт с горячими источниками и впервые отправляются в дальнюю поездку вдвоём. Гуляя по улочкам курорта, они сталкиваются с историей о привидениях и соглашаются на частное расследование при условии ночёвки в местной гостинице. Пока Сидзука с удовольствием знакомится с онсэнами — для неё это совершенно новый опыт, — Тоно Мэ берётся за изучение странных явлений. Дело находит неожиданное разрешение, а в процессе расследования двое глубже задумываются о том, как строить отношения с представителями других рас.