Так близко и так далеко...

Сората отказывает Масиро провести с ней воскресенье, однако Дзин в ответ на ту же просьбу соглашается. Мисаки рассказывает Сорате, что Дзин и Масиро планируют пойти в отель для влюблённых, и предлагает проследить за ними.