Бежать некуда

Одасаку решил зайти в некий ресторан западного стиля не просто из-за карри. Владелец этого ресторана присматривает за группой маленьких детей, которые лишились родителей два года назад на войне. Одасаку пытается отследить Анго и вспоминает время, когда они впервые встретились. Тем временем, Дадзаю удается поймать в ловушку живьём одного из солдат Мима. Но по прибытию его будет ожидать лишь труп. А также его подчинённый Рюноскэ Акутагава.