Соперница появилась в гостинице аякаси

В преддверии фестиваля Танабата город и «Тэндзин-я» оживают. В «Лунном цветке» Рицуко навещает Аои, которая тоже готовится к празднику, и рассказывает ей о своём прошлом с Нуиноином.