Большая ссора между отцом-тэнгу и сыном

Услышав взрыв в «Орио-я», Аои спешит обратно и застаёт разгневанного Мацубу и избитую Хатори. Гнев Мацубы вызвал прямой запрос Хатори на тайный тэнгу-ликёр — один из ключевых ингредиентов церемонии.