Серебряный зверь в лунную ночь

После того как Аои помогла примирить отца-тэнгу и сына, Раюдзю — знатный гость из столицы — проявляет к ней интерес. Тем временем Аои следует за Нобунагой к сосновой роще и обнаруживает у разрушающегося храма огромного серебряного зверя, без сил лежащего на земле.