Дети в наше время

Пять месяцев спустя последних событий Бак восстанавливает свою лицензию пожарного, но кое-что еще мешает мужчине вернуться к работе. На Мэдди и команду обрушивается шквал звонков с мольбами о помощи: кто-то похитил беременную женщину, подросток потерял контроль над автомобилем, а у пожилого человека развилась гангрена. Но впереди героев ждет еще более трудное испытание – на Санта-Монику надвигается цунами…