Большой холод

Ледяной шторм обрушивается на Остин. Оуэну нужно разгрести последствия закрытия, а Томми, Тикей и Нэнси устраиваются на новую работу. Как герои освоятся в новой компании? Тем временем Джадд и Грейс с нетерпением готовятся к ответственному событию — рождению первенца.