Тонкий лёд

Ледяная буря продолжается. Томми, Тикей и Нэнси в рамках нового задания спешат спасти мальчика, застрявшего в озере. Удастся ли им помочь ребенку выбраться? Пол попал в ловушку, но Джадд и Матео пытаются ему помочь. Оуэн принимает решительные меры, чтобы спасти человека с ножевым ранением.