Покров

Эмили под видом сталелитейного магната и Кэл под видом ее начальника охраны для осуществления поиска Вульфа внедряются в мир контрабандистов и членов частных военных компаний. Они выходят на ЧВК под названием "Ночной дозор" и вскоре знакомятся с Жаком, занимающим в данной фирме высокое положение. Эмили получает чип Жака и вместе с Кэлом они проникают на базу ЧВК, где видят что Рекс Вульф находится в здании в 50 км от этой базы. При попытке покинуть базу они оказываются захвачены в плен. В итоге Эмили продумывает план и им с Кэлом удается сбежать от людей Жака.