Бум

Эмили и Кэла захватывают в плен и хотят ликвидировать люди из "Ночного дозора", но их спасает Хольт, старый знакомый Кэла. Эмили и Кэл вместе с Хольтом выдвигаются к зданию, где находится Рекс Вульф. При попытке его захвата, Вульф ножом убивает Хольта и путем самоподрыва на мине кончает с собой.