Пролитое молоко

Грейс рассказывает Киту историю своего пребывания вне больницы. У Ланы появляется новый союзник, который помогает ей выбраться. Тредсон находит способ манипулирования Уокером, но его уловка не срабатывает. После освобождения Лана сразу приступает к исполнению своего плана. Она не только решает свою главную проблему, но и запускает механизм правосудия, направленный на устранение больничного беспредела. Кит и Грейс возвращаются домой, но там Уокера ждет неожиданный сюрприз. Для возвращения к нормальной жизни Лане остается сделать последний шаг.