Жизнь и есть кошмарный сон

Шивон теперь знает что Худ – не тот, за кого себя выдает, и говорит что он должен уйти. Дэва крадет игру из магазина видеоигр в качестве подарка для своего маленького брата. Шугар и Джоб готовятся к очередному делу. Худ решает убить Проктора, прежде чем уехать из Банши, но его планы нарушает Брок, который арестовывает Проктора и запирает его в тюремной камере. Индейцы начинают обстрел здания управления шерифа. Худа, Шивон, Брока и Курта Банкер оказываются внутри.