Движущаяся цель

За убийство Гордона назначили награду. В город прибывает Ономатопея со своей бандой для выполнения заказа. Бэтмен узнаёт, что заказчиком был заключённый тюрьмы Блэкгейт — Мюллер. Едва отбившись от убийц, Бэтмен рассказывает Джиму, что истинная цель — Барбара. Офицер Джим Корриган пытается застрелить её, чтобы получить деньги, но Джим останавливает его и арестовывает. Позже Мюллер признаётся, что заказал убийство, потому что остался недоволен её адвокатской работой.