Тупик

Появление Эллен на флоте ненадолго очаровывает Тая, однако новость о беременной Шестерке оказывается неприятным сюрпризом для воскресшей супруги. Между тем, несмотря на успешное завершение операции, состояние Андерса остается критическим, что не позволяет ему участвовать в тайном голосовании пятерки о том, покинуть ли флот или остаться жить бок о бок с людьми. Тем временем вернувшийся на Галактику Балтар решает восстановить пошатнувшуюся веру в его учение, однако, чтобы прийти к успеху, ему приходится применить весь свой дар убеждения.