Конец света, каким мы его знали

От проблем с Рэем Уайта отвлекает происшествие в больнице, в результате которого на свет появляется неконтролируемый вампир. Выслеживая виновника этого превращения, Эйдан выходит на старого знакомого, который рассказывает ему о своей новой стратегии. Обнаружив неожиданную находку в водостоке, Салли вспоминает подробности своей смерти и бурно реагирует, а тем временем Рэй раскрывает Джошу истинную причину их знакомства.