Чтобы что-то испортить, нужны двое

Джош решается сделать первый шаг в отношениях с Норой, когда Эмили обращается к нему с просьбой пожить какое-то время в их с Эйданом доме. Тем временем Салли преследуют неотступные мысли о мести, а получивший от Ребекки провокационный диск Уайт не может заставить себя разорвать их связь. Устроив первое свидание у себя, Джош выгоняет всех из дома, что позволяет Салли узнать о способностях полтергейста, а Ребекке с Маркусом — провернуть свой план.