Эпизод 2

В деревне супруги узнают, что их дом раньше использовался для заключённого, и в панике требуют у Артура помощи. Тот советует отключить браслеты с помощью фольги, но всё срывается: они злят местных, ссорятся с кузнецом и случайно провоцируют побег быка. Попытка сбежать снова проваливается, Давид получает травму.