Гавр-де-Грейс

Мелок и Дотер прибывают в Гавр-де-Грейс, чтобы остаться с Оскаром Боно, его старым наставником. Джиллиан прощается с Томми и смотрит дальше в жизнь вместе с Роем, когда он делает ей предложение. Нокс давит на Элая, чтобы тот подстроил встречу между боссами Восточного побережья в сети. Мелок просыпается и видит, что Дотер пропала. Некоторые из людей Нарцисса обрушиваются на дом, убивая слепого Оскара. Джиллиан оказывается обманута Роем, который на самом деле является агентом Пинкертона, чтобы та созналась в убийстве Роджера. Наки соглашается идти на мирные переговоры.