Укус мёртвой пчелы

Сбежав, Уайт и Пинкман придумывают каждый свою версию столь длительного отсутствия — Уолтер симулирует амнезию, в то время как Джесси находит надёжную свидетельницу его недельного времяпрепровождения. Когда за неимением улик полиция снимает наблюдение за домом, Пинкман заметает следы их с Уолтером деятельности, в то время как попытки детективов вытянуть какие-либо сведения у дяди погибшего Саламанки оказываются тщетными. Чтобы выйти из больницы, Уайту приходится придумать ещё одну легенду для психолога, однако по возвращению домой мужчина сталкивается с новой проблемой.