Сопротивление в последнюю минуту

Порекомендовав сестре провести ночь с друзьями, Берджесс просыпается и обнаруживает, что Николь так и не вернулась домой. Чувство вины начинает снедать Берджесс, и команда разведки объединяется, чтобы сделать поиски Николь своим главным приоритетом.