Бой без правил

Лилли с коллегами возобновляют расследование дела о пропавшем без вести в 2005 году молодом абитуриенте Джеймсе Хоффмане, после того, как его сестра приносит в полицию новые улики. В скором времени разложивший труп будет найден в бочке. Ник впервые за долгое время идёт на свидание.