30 минут до эфира

Самовольная выходка дочери инспектора Диллона, направленная в поддержку движения «Освобождение», вынуждает последнего выступить в тематических дебатах в прямом эфире, в ходе которых его берут в плен Трэвис и остальные. Тем временем Садлер озвучивает Келлогу условия возможного продолжения отношений, а также делает все, чтобы испортить жизнь своему двойнику. Вскоре Верта выдвигает свои требования, направленные на получение секретных кодов многопрофильной организации, которые позволят движению получить доступ ко множеству дверей.