Бухта кальмаров

Легенды шокированы, когда Рори берет на себя командование и ему удается найти местоположение важного Чужого, но он также приземляет их в разгар кубинского ракетного кризиса. Ава очень хочет допросить Чужого, но они должны украсть его у кубинцев и русских, которые думают, что это биологическая война, посланная американцами. Команда принимает решение разделиться, оставляя Нейта и Зари работать вместе, чтобы остановить ядерную катастрофу вместе с Джоном Кеннеди, в то время как Бехрад пытается использовать свою новообретенную дружбу, чтобы помешать Кастро начать войну. Тем временем, с помощью Спунера, Рори заключает маловероятную сделку, которая может привести его к одиночной миссии по поиску Сары.