Смерть побоку

В своих поисках Руб сталкивается с ненавистной ему компьютерной системой, но даже она не помешает ему найти то, за чем приехал. Тем временем справедливо чувствуя себя брошенной, Джорджа срывает зло и отчаяние на окружающих. Но вот незадача –  у них то в личной жизни наоборот все налаживается. Дэйзи знакомится с брутальным ловеласом. Реакция Мэйсона на это вполне ожидаема, и он берется объяснять своей молодой коллеге прописные истины. Джорджия же впервые попадает в тюрьму, что помогает ей переосмыслить произошедшее.