Баллок возвращается в лагерь

После выслеживания МакКола и передачи преступника федеральным властям, Сэт Баллок возвращается в Дедвуд, в аккурат к похоронам Гаррета. Между тем Трикси оказывается в довольно неловкой ситуации, что вызывает крайне жестокую реакцию Сверенджена. Си Талливер приходит в шок от вида Энди Креймда, спокойно расхаживающего по его салуну. Брат и сестра Майл и Флора Андерсон прибывают в Дедвуд в поисках работы и пропавшего без вести отца.