Женщины и дети идут первыми

Жители Дедвуда вздохнули с облегчением, когда отправленные ранее гонцы за вакциной вернулись со всем необходимым. Помимо прочего, всадники принесли известия о возможном договоре с индейцами Сиу. Результаты исследований золотых приисков Альмы Гаррет проведенные Баллоком, побуждают хозяйку угодий изменить свое отношение к Сверенджену. Ожидая возвращения Трикси, прагматичный Эл противиться совету Фарнума. Между тем Талливер преподносит жестокий урок двум потенциальным ворам и мадам Стабс.