Новые деньги

Эл Сверенджен запирается в своем кабинете и отказывается кого-либо принимать. Его приступы уретрита становятся всё более мучительными, что вызывает серьёзную обеспокоенность Трикси. Нежелание Сверенджена принимать медицинскую помощь тревожат его ближайшее окружение. Между тем в Дедвуд прибывает глава крупной геодезисткой компании, что сулит существенные изменения в экономической жизни города. Помимо прочего, мелкий шантажист Фарнум рискует стать жертвой собственных злодеяний.