Я не тот, за кого вы меня принимаете

Кандидаты на пост мера и шерифа Дедвуда знакомят жителей города со своей предвыборной кампанией и произносят напыщенные, многообещающие речи. Сверенджен отказывается склонять голову пред Хёрстом, в ответ на что магнат публично демонстрирует Элу всю свою мощь. Всевозрастающее беспокойство Элсворта касательно здоровья Альмы побуждает доктор Кочрена ни на шаг не отходить от её постели. Между тем Энди заключает довольно невыгодную сделку с Талливером.