Эпизод 2

Нападение с ножом на бывшего руководителя благотворительной организации осложняется, когда вскрывается давняя кража 5 миллионов фунтов стерлингов у британской банды и таинственное исчезновение вора… Тем временем комиссар изо всех сил пытается вернуться на службу после ранения, а Дарлин устраивает себе и Наоми двойное свидание.