Эпизод 2

Владелец школы сёрфинга застрелен и ограблен в своей мастерской, хотя она была заперта изнутри. Под подозрение попадают трое его учеников, один из которых уже разыскивается полицией за кражу. Врач жертвы сообщает инспектору, что тот был неизлечимо болен. Тем временем Хамфри продолжает ухаживать за Камилль, а Дуэйн превращается в трудоголика…