В демона преображаясь

Узнав о том, что сделал Нолан, Берлин возвращается в Непокорный, чтобы помочь Аманде в трудное время. По пути она находит Ирису и то, что осталось от конвоя после нападения. Тем временем похитившая Нолана Киндзи продолжает плести интриги. Датак и Стама ждут визита Т’Эвгина, но тот так и не приходит. Датак подозревает что-то неладное и отправляется к доктору Юлл, даже не подозревая о том, что она может работать на Киндзи.