Пробуждение

Датак попадает в плен к пробужденным омекам вместе с другими гражданами Непокорного, которых похитила доктор Юлл. Киндзи сваливает всю вину за смерть командующего на землян. Стама сообщает Нолану и Аманде о похищении мужа и о том, что на корабле Киндзи и Т’Эвгина находятся тысячи спящих омеков. Нолан собирает команду для спасения заложников.