Эпизод 11

Когда настаёт решающий момент в выборе научного ассистента доктора Бендари, Эмили, Кассандра и Уилл становятся главными кандидатами — молодые люди должны описать отрицательные качества друг друга. Эмили сталкивается с невероятным случаем, в котором в лёгких молодого пациента обнаружена пуля — так девушка узнаёт секрет, который хранила от сына его мать. Между тем, заботясь о пациенте, который после непростого диагноза вынужден изменить всю свою жизнь, Эмили решает, что с неё хватит переживаний из-за Уилла.