Эпизод 12

В городе начинается снежная буря, которая становится причиной аварии, в которой пострадали пассажиры автобуса. Эмили назначают ответственной за сортировку больных в приёмной скорой помощи, которая в этот непростой момент представляет из себя сплошной хаос. Тайра и Тим Дюпер забывают о семейных разногласиях, когда сталкиваются с горем молодого отца, только что ставшего вдовцом. Эмили занимается лечением молодого морпеха и девушки, чья рука сильно пострадала в аварии. Кассандра решает раз и навсегда разобраться в ситуации между Уиллом и Эмили. Узнав о том, что Эмили наконец забыла о своих чувствах к Уиллу, Майка целует девушку.