Замри, как колибри

Джулс сообщает Лесли о рецидиве Ру, что побуждает её уничтожить чемодан с наркотиками. Находясь в состоянии сильной истерики, Ру переворачивает свой дом и разрывает отношения с Джулс и Эллиотом. Лесли и Джиа снова пытаются отвезти её в реабилитационный центр, но Ру выбегает из машины и скрывается. Наступает ночь и Ру приходит в дом семьи Говард, где встречает своих одноклассниц, а позже и свою маму. Загнанная в угол, она рассказывает всем об отношениях Кэсси и Нейта, инициируя драку между Мэдди и Кэсси, которая позволяет ей сбежать в хаосе. Ру обращается за помощью к Феско, но он выгоняет ее после попытки украсть лекарство его бабушки. Затем девушка грабит неизвестный дом и забирает драгоценности. Ру настигает полиция и после долгого побега, она останавливается у Лори, которая дает ей морфий и намекает на проституцию для выплаты долгов. Увидев во сне своего отца, Ру просыпается на следующее утро и убегает домой.