Тысяча маленьких кровавых деревьев

Через несколько дней после возвращения домой, Ру делает успехи в восстановлении после срыва. Она звонит Али и извиняется за свои грубые слова, затем они устраивают совместный семейный ужин. Кэт пытается расстаться с Итаном в глупой манере, в результате чего он решает взять инициативу на себя и заканчивает их отношения. Мэдди обдумывает правду о Нейте и Кэсси, обсуждая это с Самантой. Пока Кэсси и Нейт справляются с раскрытием секрета, они ссорятся со своими матерями. Увидев, в каком стрессе находится сестра, Лекси задается вопросом о том, как будет воспринята ее постановка и проводит время с Фесом. Фэй выносит мусор и замечает Кастера, который сообщает ей, что его принудили сотрудничать с полицейскими для ареста Феско и Эштрея за убийство Мыши. Нейт решает взять дело в свои руки, чтобы защитить свое будущее и семейный бизнес, угрожая Мэдди пистолетом для передачи диска. Нейт одает диск Джулс и они признаются друг другу, что не лгали о своих чувствах в переписке.