Ключевой ход

Ник Бёркхардт, Монро, Розали, Хэнк и Ву устраивают мозговой штурм, пытаясь вычислить место нахождения таинственного клада «семи ключей». Примерно определив место поисков, Ник и Монро отправляются в Германию. Майснер и Ева нападают на след Марвана Ханано. Но за кем охотится наемный убийца из «Черного когтя»? Предвыборный митинг в Портленде оборачивается трагедией.