В Шварцвальде

Ник и Монро ищут клад в подземелье под развалинами старинной церкви в окрестностях немецкого городка Вольфах. Но «существа», живущие в Шварцвальде, ревностно охраняют свои секреты и пускаются в погоню за непрошеными гостями. Хэнк, Ву и капитан Ренар пытаются по горячим следам вычислить стрелка, совершившего убийство во время митинга, не подозревая, что Майснер и Ева опередили их и строят свои планы. У Адалинды назревают серьезные проблемы.