Сначала было тихо, а затем поднялся ветер

Риск и опасность подстерегают отважных сотрудников полиции Гавайев на каждом шагу. Дэнни попадает в ДТП, машина зависает над пропастью, и герой бежит наперегонки со временем, пытаясь спасти женщину, с которой он только что познакомился. В это время МакГаррет пытается понять, что не так с собакой Эдди, а в участок возвращается старый коллега.