Взятка

Не успев вернуться в город, Джо Уайт получает угрозу от сына Ношимури, в то время как МакГаррет с напарниками начинают расследование смерти девушки-подростка, задушенной в собственной постели. Погружение в мир подростковых проблем раскрывает детективам глаза на жестокие законы, царящие в среде школьников, однако вскоре оказывается, что причина смерти девушки кроется в совершенно другой области.