Не в своей стихии

Расследование смерти водителя туристической компании выводит спецотряд на профессионального рейнджера Рея Харпера, накануне прибывшего на Гавайи. Однако после выяснения обстоятельств его приезда МакГаррет с напарниками присоединяются к Харперу для помощи в его личном расследовании. В то же время Стива навещает старый сослуживец Билли Хэрингтон, у которого когда-то был роман с Кэтрин.